UE735 — Paléographie et codicologie indo-persanes
Organisé par Victor Baptiste (EPHE-PSL) et Raffaello De Leon-Jones Diani (EHESS-CESAH)
Avec la participation de Lingli Li (EHESS-CESAH et Georg-August-Universität, Göttingen) et Inyatullah Din (EHESS-CESAH)
Présentation générale :
Conçu pour résoudre les difficultés que nous avons rencontrées durant nos recherches lors de la collecte des données, notamment des sources manuscrites indo-persanes, et issu du constat d’une lacune dans la formation académique des étudiants iranisants et indianistes, cet atelier des doctorants vise à perfectionner nos connaissances dans les disciplines paléographiques et codicologiques relatives au monde indo-persan. L’atelier sera animé par nous-mêmes, doctorants et doctorantes dont les recherches concernent sur différentes périodes, différents sujets, mais qui nous portent tous et toutes à consulter des documents manuscrits en langue persane, voire rédigés en langue vernaculaire avec l’alphabet arabo- persan. La participation à cet atelier est ouverte à toute personne intéressée par la paléographie, les études iraniennes, les études sud-asiatiques (et évidemment aux études indo-persanes). Seule la lecture de l’alphabet arabo-persan est requise (ou au moins de l’alphabet arabe) dans la mesure où elle est nécessaire pour le déroulement de l’atelier. L’atelier est divisé en cinq leçons, mensuelles, d’une durée de trois heures. Chaque cours est divisé en une partie théorique et une partie pratique où nous procéderons à la lecture de manuscrits.
Chaque cours couvre un thème en particulier, pour fournir une vision ample mais non exhaustive de la question.
La langue principale de l’atelier est le français, mais pour des raisons pratiques, certains cours seront également tenus intégralement ou partiellement en anglais.
L’atelier se tiendra en modalité hybride : en présentiel au au Centre de la Vieille-Charité à Marseille et en ligne via BBB : https://bbb.ehess.fr/b/raf-1zz-nlj-jqv
Liens utiles : https://enseignements.ehess.fr/2023-2024/ue/735
Programme :
- 8 mars 2024 : Introduction au séminaire et typologie calligraphique des manuscrits indo- persans.
- 29 mars 2024 : Pratique(s) du livre dans le monde indo-persan.
- 19 avril 2024 : Aux marges du manuscrit : marginalia et colophons (cours tenu par Prof. Chander Shekhar, University of Delhi).
- 5 mai 204 : Documents administratifs de l’époque moghole.
- 7 juin 2024 : Les manuscrits en langue vernaculaire.