Utpaladeva on the Power of Action, par Isabelle Ratié
Le traité De la Reconnaissance du Seigneur (Īśvarapratyabhijñā) du cachemirien Utpaladeva (env. 925–975) a façonné la pensée śivaïte non dualiste et compte parmi les chefs-d’œuvre de la philosophie indienne. Le commentaire détaillé (Vivṛti) qu’Utpaladeva lui-même lui a consacré était jusqu’à présent considéré comme presque entièrement perdu, mais trois de ses chapitres ont récemment été découverts dans les marges de manuscrits d’autres commentaires au traité. Ce livre propose la première édition, la traduction annotée et l’étude du chapitre consacré à l’explication du « pouvoir d’action », qui entreprend de justifier un paradoxe fondamental du système, à savoir l’idée selon laquelle Śiva (entendu comme une conscience infinie, omnisciente et omnipotente) possède une essence dynamique – la conscience étant en son cœur une forme subtile d’action – sans pour autant être en aucune manière limité par la séquence spatiale et temporelle qui affecte tout agent et tout acte ordinaires.
Isabelle Ratié, Utpaladeva on the Power of Action. A First Edition, Annotated Translation and Study of Īśvarapratyabhijñāvivṛti, Chapter 2.1, Cambridge (Mass.): Harvard University Press, Harvard Oriental Series 96, 2021, xv+395 pages.
Retrouvez ce livre sur le site de l’éditeur :
https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674270817