Young Researchers’ Indo-Persian Workshop

Programme

Séance du matin (président de séance : Satoshi Ogura)
10h, ouverture : accueil des organisateurs Introduction par M. Fabrizio Speziale (EHESS)
10h30 : Victor Baptiste (EPHE) : Indo-Persian Techniques of Translation: ‘Āqil Khān Rāzī’s Indian Masnavīs
Raffaello De Leon-Jones Diani (EHESS) : Religious Translation in the Mughal World
11h30 : Pause
11h45 : Lingli Li (EHESS-Georg August Universität) : The Persian Bṛ hatsaṁhitā : a Practical Encyclopedia in the Court of the Delhi Sultanate

12h45 : Pause déjeuner (Buffet)

Séance de l’après-midi (présidente de séance : Arundhati Viramani)
14h30 : Jean Arzoumanov, (Gerda Henkel fellow, CEEMSA project) : Śuddha Urdu: Tulsiram’s project of an un-Persianized Hindu devotional literature
Maximilian Mehner (Philipps University Marburg) : Rooting the Aḫlāq-i Muḥ sinī in Sanskritic traditions: Sāhibrām’s 19th century adaptation of the Vīraratnaśekharaśikhā.
15h30 : Pause
15h45 : Satoshi Ogura (EHESS) : Imperial Historiography and the Creation of Persian Scholarship on India: the Ā’īn-i Akbarī.

Discours de clôture par les organisateurs 16h30. Réception et restauration pour les participants.

Téléchargez le programme au format PDF.

Informations pratiques

Date, horaires : 24 mai 2023 10h-17h
Lieu : EHESS Marseille Salle A, Campus de la Vieille Charité
Organisation : Lingli Li (EHESS-Georg August Universität), Raffaello Diani (EHESS) et Victor Baptiste (EPHE)
Inscription : les organisateurs demandent aux personnes intéressées à suivre cette journée de bien vouloir s’inscrire sur le fichier suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScI0-j0FDt_8T93ds_pDCEM2pJILhKveJjVEL91LX0xSs3-OQ/viewform?usp=sf_link
Mode hybride : il sera possible de rejoindre l’événement à distance à l’aide du lien suivant : https://bbb.ehess.fr/b/raf-iri-zcu-2hs

Crédit photo : Erin Doering (Unsplash).